Página de Inicio English Version
Attention: open in a new window. PrintE-mail
Asegúrese de que su hijo/a llegue a la escuela de manera segura todos los días

No importa si su hijo/a va a la escuela caminando, en el autobús escolar o en el transporte público

Planear un medio seguro para que su hijo/a vaya a la escuela y vuelva de esta cada día puede ser una tarea estresante para usted, especialmente si es la primera vez que su hijo/a viajará a la escuela sin su compañía o la de otro adulto. No importa si su hijo/a va a la escuela caminando, en el autobús escolar o en el transporte público, existen maneras de contribuir a que su hijo/a llegue a la escuela de manera segura.

 

Consejos para que su hijo/a viaje a la escuela de manera segura

  • Hable con otros padres de su barrio sobre cómo viajan sus hijos a la escuela. Si es posible, establezca un sistema de cuidado mutuo con otros niños ("buddy system") en el cual su hijo/a camine o tome el autobús con otro/a niño/a o con un grupo de niños y vuelvan juntos de la misma manera al final del día.
  • Practiquen el camino que su hijo/a hará para ir a la escuela. Ayude a su hijo/a a familiarizarse con el camino y a acostumbrarse a él. Esto también le dará a usted la oportunidad de comunicarle y poner en práctica los consejos de seguridad que se encuentran a continuación.

Hable con su hijo/a sobre las siguientes reglas importantes

  • Su hijo/a nunca debe irse de la escuela con alguien que no conozca.
  • Su hijo/a nunca debe irse de la escuela con alguien sin antes pedirle permiso a usted o al adulto que esté a cargo, por ejemplo, la niñera o el/la abuelo/a.
  • Si hay un cambio de planes con respecto a la persona que recogerá a su hijo/a en la escuela o con respecto a la manera en la que volverá a casa (o si irá a la casa de otro/a niño/a al final del día), siempre deberá hablarlo antes con él/ella y con su maestro/a.
  • No podrá haber un cambio de planes a último momento para ir a otro lugar después de la escuela sin su aprobación y conocimiento, o sin la aprobación y el conocimiento del adulto que esté a cargo.
  • Si su hijo/a se encuentra con alguna persona en el camino a casa cuando vuelve de la escuela y se siente incómodo/a, asegúrese de que sepa cómo apartarse, buscar ayuda y mantenerse seguro/a. Para obtener más información, consulte los consejos para la seguridad de su hijo/a de onetoughjob.
  • Asegúrese de que su hijo/a sepa que puede y debe hablar con usted sobre cualquier incidente fuera de lo corriente que le haya ocurrido mientras volvía a casa, especialmente si se sintió incómodo/a con la situación.
  • Asegúrese de que su hijo/a salga de su casa con suficiente tiempo para llegar a la escuela, así no tendrá que correr para llegar y no se olvidará los consejos de seguridad que usted le enseñó.

Consejos para ir caminando a la parada del autobús, al transporte público o a la escuela

  • Sea realista con respecto a las habilidades de su hijo/a para transitar como peatón. Considere cuidadosamente si su hijo/a está listo/a o no para ir caminando a la escuela sin la supervisión de un adulto. La "Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras" (National Highway Traffic Safety Administration) establece que los niños no adquieren las habilidades necesarias para entender el tránsito hasta los 10 u 11 años. A algunos niños les lleva más tiempo aprender estas habilidades.
  • Haga el trayecto con su hijo/a antes de que comience la escuela para verificar si el camino es seguro. Asegúrese de que su hijo/a cruce la calle en la intersección donde haya oficiales de tránsito adultos bien capacitados, especialmente si su hijo/a es pequeño.
  • Vista a su hijo/a con ropa de colores fuertes y póngale cinta reflectante en la mochila o los zapatos para que lo/a vean mejor los conductores, especialmente en el invierno cuando puede estar oscuro a la hora que su hijo/a sale de la escuela.
  • Si desea obtener más consejos de seguridad para cuando su hijo/a va caminando a la escuela, entre en el sitio web de la National Highway Traffic Safety Administration.

Consejos para tomar el autobús escolar

  • Dígale a su hijo/a que debe pararse por lo menos a cinco pasos gigantes (aprox. 10 pies ó 3 metros) del borde de la calle mientras espera el autobús.
  • No debe hacer tonterías mientras espera el autobús. Dígale que debe estar atento/a al tránsito y pararse siempre en la acera.
  • También, dígale que debe esperar hasta que el autobús se pare completamente y el conductor abra la puerta para acercarse y subir al autobús. Las luces y el cartel de "pare" del autobús se encienden para detener el tránsito y y proteger a los niños.
  • Explíquele a su hijo/a que debe mirar a ambos lados y asegurarse de que los coches se hayan detenido antes de cruzar la calle para subirse al autobús o bajarse de este. Nunca debe salir corriendo por delante o por detrás del autobús, ni siquiera cuando las luces están encendidas. Primero debe asegurarse de que es seguro cruzar.
  • Una vez que su hijo/a sube al autobús, debe encontrar un asiento y quedarse sentado/a. No debe tirar cosas dentro del autobús ni jugar a las peleas con los compañeros. ¡Tampoco debe hacer tonterías ni tirar cosas por las ventanas!
  • Debe ser amable con el conductor del autobús y respetar las reglas. Después de todo, es el trabajo del conductor mantener a su hijo/a seguro/a.

Consejos para ir a la escuela en bicicleta

  • Las leyes de Massachusetts establecen que las personas menores de 16 años que manejan una bibicleta o son pasajeros de ella, andan en patines de ruedas en línea, en monopatín o en tabla de skate deben usar un casco para bicicleta. Exíjale siempre a su hijo/a que use el casco para bicicleta, no importa que el paseo sea corto o largo.
  • Enséñele a su hijo/a que debe circular siempre a la derecha, en fila india si va con otros niños, y en la misma dirección que va el tráfico.
  • También enséñele a hacer las señas adecuadas cuando doble o se detenga, y a respetar y obedecer las luces del semáforo y las señales de tránsito.
  • Asegúrese de que su hijo/a use ropa de colores fuertes y que tenga material reflectante en su ropa, zapatos y mochila para que los demás coches lo vean mejor. Los niños nunca deben andar en bicicleta después de que oscurece.
  • Para obtener más información, ingrese en la página sobre seguridad al andar en bicicleta (bike safety) de la Academia Norteamericana de Pediatría en el sitio web de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA).

Consejos para usar el transporte público

  • Asegúrese de que su hijo/a se sienta cómodo/a con el transporte público y se acostumbre a usarlo antes del primer día de escuela. Dígale a su hijo/a que si en cualquier momento se siente inseguro/a o incómodo/a, debe avisarle a un empleado del Massachusetts Bay Transit Authority (MBTA). Indíquele cuáles son los empleados de MBTA (por ejemplo, el conductor o el empleado que vende los boletos) cuando practiquen andar en autobús o en tren para que su hijo/a sepa dónde encontrarlos.
  • Los autobuses de tránsito público no tienen luces rojas destellantes ni un cartel de "pare" cuando los niños suben o bajan del autobús. Además, los conductores no controlan a los niños cuando cruzan la calle. Dígale a su hijo/a que no debe cruzar delante de un autobús público. Lo que debe hacer es retroceder y esperar hasta que el autobús se vaya para poder ver bien la calle.
  • Explíquele a su hijo/a que cuando espere el metro debe pararse por lo menos a dos pasos gigantes del borde de la plataforma. Dígale que no es seguro correr ni jugar en la estación del metro y que tampoco es seguro tratar de evitar que las puertas se cierren metiendo un brazo o una pierna entre medio de ellas.
  • Para obtener más información sobre el uso del transporte público en Massachusetts, consulte el sitio web de Massachusetts Bay Transportation Authority.

category_31.jpg